Signification du mot "shoot yourself in the foot" en français

Que signifie "shoot yourself in the foot" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

shoot yourself in the foot

US /ʃuːt jərˈsɛlf ɪn ðə fʊt/
UK /ʃuːt jɔːˈsɛlf ɪn ðə fʊt/
"shoot yourself in the foot" picture

Expression Idiomatique

se tirer une balle dans le pied, se nuire à soi-même

to unintentionally harm one's own interests or efforts

Exemple:
He really shot himself in the foot by insulting the boss during the meeting.
Il s'est vraiment tiré une balle dans le pied en insultant le patron pendant la réunion.
Don't shoot yourself in the foot by quitting your job before you have a new one.
Ne te tire pas une balle dans le pied en quittant ton emploi avant d'en avoir un nouveau.